https://dasbestelexikon.de/ja/wiki/清水千曲